Blind Poems

Descrizione

di Renata L Cargnelli, 2009, Zenit
POESIA
condizioni: OTTIME CONDIZIONI
in vendita da martedì 11 febbraio 2020 alle 17:55 [ID: 72085964]
Note:
Renata Cargnelli, tra politica e letteratura
È morta nei giorni scorsi Renata Letizia Cargnelli, poliedrica figura di giornalista, scrittrice e traduttrice con interessi anche in campo politico. Nata a Trieste, si era laureata in lettere a Londra specializzandosi poi a Cambridge in letteratura e storia. Aveva inoltre ottenuto il diploma nella celebre London School of Journalism.
Renata Letizia Cargnelli era stata corrispondente di guerra, free lance, in Israele e in Libano. Assieme a esponenti politici locali e personalità libanesi e con l’aiuto di sodalizi cittadini aveva fondato l’Associazione Italia-Libano che, nei momenti di crisi, aveva raccolto aiuti umanitari per la popolazione civile. Per rimarcare questo legame con la città di Trieste, nel 1996 Renata Letizia Cargnelli aveva piantato nel parco della villa Engelmann un virgulto di cedro, pianta simbolo del Libano, che si è sviluppato negli anni ed è tuttora indicato da una targa commemorativa apposta dal Comune.
Cargnelli è stata anche un’esponente di spicco del Movimento Donne, organo della Lista per Trieste. Ha scritto per la Voce Libera ed occasionalmente per giornali nazionali. Molte delle sue analisi di politica mediorientale sono apparse su giornali esteri specializzati di lingua francese ed araba.
Cargnelli ha lungamente vissuto in Turchia, producendo saggi sulle antiche civiltà. A Trieste ha svolto anche un’attività di critica letteraria e d’arte. Per la sua profonda conoscenza delle lingue ha anche lavorato come traduttrice per una casa editrice.
In campo letterario Renata Cargnelli è stata autrice di numerose raccolte poetiche scritte in inglese. In tempi recenti ha concluso la redazione di Blind Poems – Poesie cieche (Edizioni Zenit 2009) con cui ha tratteggiato la sua esperienza personale: Cargnelli ha convissuto infatti per tutta la vita con una malattia della retina che alla fine l’aveva resa cieca. La pubblicazione avrebbe dovuto essere presentata in questo mese di ottobre. I funerali di Renata Letizia Cargnelli si terranno oggi alle 12.30 dalla cappella di via Costalunga